引索影视制作有限公司一般交易条款和细则

一、费用

        制作的费用包括在合同内规定的费用以及增值税。如果按照每分钟的价格计费,整个费用则依据作品长度计费而不再考虑技术因素。部分业务计费根据合同规定的作品的预计长度。

       摄像的计费根据制作过程中的每个镜头和分镜头,不是最终版本的每个镜头,除非另有规定。 该费用不包括(除非另外注明):

  • 作品拷贝
  • 其它语言版本
  • 交通费用: 预先与客户做好安排。交通费用根据税率计算。
  • 德国的转换标准根据国际电视标准(NTSCSECAM)
  • 音乐的版权费用

 

二、权利

        在确定的费用完全支付以后,使用和利用权利仅授予该作品的客户。这不包括摄像带的使用权及其他素材的使用权。创意,文字、图形作品、拍摄作品及电影等等的评价和使用仅限于合同规定的范围,除非另有约定。任何其他的使用,例如在国外使用这些创意,在其他平台上使用这些影片(互联网,CD-ROM)需要另外计算费用。德国引索影视有权使用制作完成的作品。

 

三、责任

        对于损坏的素材的情况,客户提供给制作方保管或处理的原始影片、摄像带以及其他素材,制作方的义务仅限于赔偿与损坏或遗失部分相同长度的素材及空白摄像带。在其他损坏的情况下,不管是哪个法律依据或者(犯罪行为的)事实构成,制作人应当为自己的事件承担责任。对于不可抗力的情况,如罢工、解雇以及供应商的行为,制作方则不承担任何责任。对于其他的情况,客户的履行权未被触及。

 

四、保险

        所有制片商制作的作品或材料都不被制片方保险。因此,客户端有责任确保他的生产商对现有的材料有充足的投购保险。

 

五、产品认证

        在影片产制作完成后,我们引索影视公司没有个人交付的义务,而是使用邮递的方式的或引渡到下载服务器上。委托人的任何修改意愿务必在最终版本完成的前两周内提交给我们公司(以邮寄或者电子邮件的方式)。承办商对修改实行免费的措施,除非成品修改的幅度较大。委托人务必对某些修改负责,例如:剧本的后续修改,承办商决定额外收取的费用。如果承办商要在短时间内进行修改,那委托人的费用也要随之改变。技术缺陷投诉和拒收必须立即以书面的形式提交,务必在成品交付前的2周内。委托人要对因影片的延长而拒收成品或对第三方即刻递交认证承担责任。只有承办商及时对正当测量技术的投诉承担责任,并在技术可操作的范围之内弥补不足之处。对于报修故障委托人有拒绝支付的权利。

 

六、委托人义务

        委托人有义务支持使用一切方式的制作目标。他必须以书面的形式指派该产品的负责员工。这名员工被明确授权作出具有法律约束力的声明,情况如下:

  • 增加制作功能
  • 制作目标的修改及制作日期改变之后产生的相应的额外费用。它包括时间以及所有服务和义务的适当规定,委托人承担产品联系的义务。

 

七、交货时间和日期

        制作商的所有交货时间和日期都不是固定的,但是都会尽量遵守。在不可抗力的情况下,如因操作或交通干扰和罢工引起使供应商无法按时交货的情况等。类似事件的发生只能延长交货期。

 

八、发货

       发货是否成功根据客户的费用和风险。风险往往存在于运输人员,他发货给客户的日期有可能超过预定的交货期。如果是用我们自己的交通工具运输而出现状况,制作商会承担应当的责任。

 

九、付款

        付款方式如下:构思、剧本镜头、拍摄工作完成、摄影工作完成,以及给客户送货成功的各个阶段都是按照“四统一”税率规定。(如付款方式不同则是根据另外的合约)

不接受汇票或支票方式。客户只能获得合法规定的索赔和根据合同的规定所产生的索赔。如果没有按时付款,客户需要支付利率为2%以上的利息,根据德国央行现率来支付,除非有其他原因。如果客户对收到的第一封邮件提醒不予理会,我们公司会把相关事项交给讨债公司来处理。真实、书面形式警告的违法合同、过期付款、基本的资产付款恶化、付款方式的设定、宣告破产、及根据合同伙伴的对照规程立即解约。

 

十、其他协议

        除非客户端另外有约定,对于合约中的第三方,制作商关联的代表授予支付担保方相关权利。类似的合约要与客户提前商定。制作商有权向客户在他的客户名单中指定作为参考,前提是客户在完成制作前并没有一书面形式提出反对意见。无论何时,制作商承担客户委托的所有权包括任何副本和节录出版的责任,但是在制作活动完成前。协定双方在合作制作期间关于众所周知的内部事情保持沉默无时间限制。我们索引影视有限公司会在片子合适的地方附加一个明确的版权通告,这个片子会列入我们公司的网站,网址“www.referenzfilm.de”

 

十一、司法管辖区

        该司法管辖区在班贝格